stay the course

I dont think hes sufficiently dedicated to stay the course.

我认为他不够坚定，不会坚持到底的。

Stay this course and you will have not choice but to spill the blood of your brothers.

这么说来，除了屠杀你的同胞，你已经无路可走了。

but only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the shadowland.

很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧不拔精神。

With victories in six of the 10 states on Super Tuesday [March 6], Romney is urging supporters to stay the course.

在3月6日超级星期二的角逐中，赢得10个州中6个的罗姆尼敦促支持者坚持到底。

That, of course, is precisely why it should spurn the go out policy and instead stay home.

当然，这恰恰说明，该公司应该放弃走出去政策，而固守国内市场。

Just stay the course no matter what happens.

无论发生什么,坚持下去.

But for others, the best course of action will be to stay big.

但对于其他公司而言，保持庞大的规模才是最佳策略。

Equally wrong-headed are those arguing the US should stay the course, no matter how long it takes.

同样观点错误的，还有那些主张无论多久美国都应该坚持到底的人。

He was restless but determined to stay the course.

他心情?I促,但决心坚持下去.

Until we know for sure, we stay the course.

直到确认成功之前我们得维持原计划

Mike was unable to stay the course.

迈克未能跑到终点.

It was hard for the professor or his staff to stay the course under the circumstances.

在这种情况下,很难使教授或者他的助手坚持到底.

A discouraged platoon often needs encouragement to stay the course when they are exhausted and scared.

气馁的队员们需要鼓励才可以继续,否则他们会疲倦害怕.

That new labourer is not very strong and I doubt if he'll stay the course.

那位新工人不太强壮,因而我怀疑他是否能坚持到底.

So many would-be slimmers fail to stay the course and fall by the wayside.

有很多想身材苗条的人没能坚持到底而中途败下阵来.

Barry: of course, you have to walk a dog every day because it needs the exercise to stay healthy.

巴里：当然，你每天都得带狗儿外出走走，因为他们要运动一下，才能保持健康。

Yet for all Mr Cameron's vows to stay the course , his underlying message was humble.

但卡梅伦所有坚持到底的誓言中隐晦的信息却是卑微的.